SS501fansubs الترجمه مقدمه من فريق
يبدو أن الشيف هنا قد درست في أمريكا
الكثير من الأدوات هنا من أمريكا
هذا غريب صحيح ؟
الجميع يعتقد بأنها درست في فرنسا
لابد أنها قد عادت
حلقه 8
هل احترقت ؟ هل أنت بخير ؟
كان عليك أن تخبرنا أنك قادم لقد احترق بسببك
هل تقولين بأن هذا خطأي ؟
أنا بخير مين يونغ هذا الحرق لايعتبر شئ بالنسبة لطاهٍ
لكن حدث هذا لأنني كنتُ مهمله
أنا آسفه
لقد قال بأنه بخير مالأمر المهم في هذا
يبدو بخير بالنسبة لي
انه مؤلم أكثر مما يبدو
إذا كُنت حقاً تريد معرفة كم هو مؤلم يمكنني أن أعطيك حرق مماثل
لاشكراً
مالذي علينا فعله , هل يؤلمك كثيراً ؟
لا , أنا بخير
إنه يلسع قليلاً فقط
هل يمكنك قطع هذه الدراما وتخرج من المشهد حالاً
الهدف في طريقها للعوده وستكون هنا قريباً
يبدو أنها وصلت بالفعل - العنه -
مالذي تفعلونه ؟ اختبؤا بسرعه
أيتها الشيف , لاتدخلي
لماذا ؟ هل حدث شئ ما ؟
لا , المطبخ تعمُه الفوضى فقط
سوف أريكِ المطبخ عندما أنتهي من التنظيف
أي نوع من الأعذار هذا ؟
دعيني أرى إن كُنتِ قد أعددتِ الحساء حقاً أم لا
لا , شيف
إنه عملي الأول في المطبخ
أريد القيام بكل شئ بنفسي
يمكنكِ المجئ الى هنا غداً لتقيمي
حسنا, ولكن من الأفضل لكِ أن يكون مذاقه جيد
حسنا , أرجو أن تتطلعي له
هل سمعتي شئ ما ؟
ماذا ؟ لم أسمع شئ
من أنت ؟
شيف - هل هذا صديقك ؟ -
ماذا؟ - أجل أنتِ محقه -
أنا صديق مين يونغ
أجل , إنه كذلك
هذا إذاً صديقك الذي حدثتني عنه في المره الماضيه
لقد أخبرتكِ بأنه غير مسموح بدخول الرجال إلى مطبخي
جئتِ فقط لأشجعها لقد قالت بأنها سوف تقوم بشئ هام
أرجو أن لاتكوني مستاءه
حسناً أنت بالفعل هنا
لاتقومي بأي شئ آخر
أدي ماعليكِ من واجبات فقط في المطبخ
حافظي على نقاوة المطبخ
حسنا
يجب عليك الذهاب إلى المستشفى - حسنا -
أنا بخير مين يونغ
لكنها ماتزال محمره
هل أنتِ بخير ؟
أجل , والشكر يعود لك
هذا جيد
خذ هذه
شكراً لكِ
سوف أذهب للمنزل أولاً
شكراً جزيلاً على مافعلته من أجلي اليوم
لقد سببت لك المشاكل
هذا لاشئ اتصلي بي في أي وقت تحتاجين فيه إليّ
لذا..سوف أتطلع لذلك الإتصال
حسنا
هل أنت سائقها الخاص ؟ لماذا سوف تكون في حالة تأهب من أجلها ؟
كان عليك أن تكون شاكرٌ له مالخطأ في موقفك ؟
مالخطأ بي ؟
أين السياره ؟
المعلم جاء كلٌ هذه المسافه من أجل مساعدتنا
أومأت برأسك فقط بدلاً من أن تودعه بطريقةٍ جيده
لقد فعل نفس الشئ هو كذلك
موقفكما غير متساوٍ
لم يقل أي شئ لأنه لطيف
كنت سوف أضربُ رأسك
المعلم لم يقل أي شئ أوقفي مبالغتكِ
لماذا قُلت بأنك صديقي ؟
كان عليك أن تقول بأنك لست كذلك كما في المره الماضيه
مالذي كان عليّ أن أقوله لها إذاً ؟ الوقت متأخر جداً من الليل لأقول لها خلاف ذلك
كان بإمكانك القول أنك أخي كما في المره الماضيه
هل يمكن أنك معجبُ بي ؟
مع أن ذلك وارد بالفعل
هل تعتقدين بأني شخص لا يستطيع التمييز بشكل جيد ؟
لماذا قد أُعجب بكِ ؟
مالذي يضحكك ؟
مالمضحك بأن تحبني ؟
مابكِ ؟
اتركني
هل تعتقد بأنه لايمكنني ضربك لأنك فعلت ذلك ؟
لديّ ذراع طويله - أجل إنها طويله حقاً -
ليس لديّ خيار إذاً
اتركني , اتركني بسرعه
إذا هذه هو , الرجل الذي تجمعه فضيحه مع ميجين
الرجل المجاور له صديق ميجين في الكليه في ميامي
ميجين عملت في مطعم بعد 5 أشهر منذ عادت إلى كوريا
كانت هناك شائعه بأنها حاولت سرقة وصفه بعدها طردت من العمل
أكّد العاملين في المطعم صِحة الشائعه
الصلصه تُصنع في غرفة مغلقه لايدخلها سوى الشيف
هل تعتقد بأن الصلصه هو الشئ الوحيد في تلك الغرفه ؟
ميجين لن تفعل ذلك
الرجال دوماً يؤذون المرأه الناجحه
لقد قالوا بأنها حصلت على نجاحها من جمالها
أنتِ محظوظه
لماذا ؟
لن تكوني ضحيه لأحد الشائعات
لأني لستُ ناجحه ؟ أم لأني لستُ جميله ؟
كلاهما
لديكِ أسلوب لكي تسئ إلى شخص ما
اصمتي
لاتوجد وصفة في العالم يمكن صناعتها سوية
أنا لا أستعمل السلطعون في طعامي
لا يمكنني إئتمان الرجال في العمل
لست متأكداً تماماً لكن أعتقد أنني فهمت الصوره
ماهو تاريخ عرض البرنامج ؟
الثلاثاء القادم لماذا ؟
هذا كافي لنصنع الترياق
مارأيك ؟
انه جيد
ومذاقه نقي
أنتِ موهوبةٌ بالفعل
شكراً لكِ
لكنكِ لستِ بريئه مثلما يبدو عليكِ
اتصلتِ بصديقكِ بمجرد أن غادرتُ المطبخ
أنا آسفه
لم أطلب منه المجئ لكنه جاء على كل حال
مامجال عمله ؟
في مجال التمثيل
التمثيل ؟
لاعجب يبدو أنه من النوع الذي يتعلق بالفتيات
ويبدو من مضهره بأنه كبير
انتبهي , لاتقومي بإعطائه كل مالديكِ , لأنه يحاول أن يغويكِ
وفي النهايه , ستكونين الخاسره
حسناً , سوف أُبقي هذا في ذهني
لكن هل حدث معكِ شئ كهذا ؟
لقد وصلت أخيراً من هنا , لقد تأخرت كثيراً
المخزن من هذا الطريق
هنا
أليس هذا غير قانوني ؟
لا
إنه غير قانوني لللأشرار الذين يرقدون بسلام
أصبت
الناس عادةً يخبؤن الأشياء في أماكن متشابهه ويعتقدون بأنها مخبئه بشكل جيد
إنها غير واضحه لكن من السهل الوصول إليها
مكان بلا غبار
توقف , توقف هنا
القاموس
[وصفه]
أصبت
صلصة السلطعون الحاره
سوف أذهب للحصول على بطاقة عمل أخرى
!ميجين
كيف تجري التحضيرات للبرنامج ؟
رأيت النص للحلقه
لايوجد شئ لأحفظه إنها مماثله لبرنامج الشيف الكوري الأول
حقاً ؟ أنا متوتر حقاً لأن البث سيكون مباشر
هل نسيت بأن النهائيات قد تم بثها بشكل مباشر ؟
سوف تتأذى إذا لم تتماسك في برنامجك الخاص
عليك أن تتحكم بنفسك - حسنا -
سوف أراك في البرنامج مينجين الى اللقاء مين يونغ
أجل حظ موفق
هل هذا هاتف الشيف يوم ؟
الشيف تشوي رجل لطيف هل يمكنك قبوله ؟
لا يوجد شيء لقبوله
أنا لا أعرف أي شيء عنه
لا تتفادي السؤال تعرفين بأنه يحبكِ
هل سبق وتاذيت بسبب الحُب ؟
لا, أليس كذلك ؟
لهذا يمكنك قول هذا بسهوله
أثق بتجربتي
لن أكرر الخطأ مرتين
سمعت كل الأشاعات عنك
ألهذاالسبب تحاولين صعوبة أكبر
تريدين أن تتأكدي بأن الناس قد توقفوا عن الحديث بشأن سرقة الوصفه
الوصفة كانت لي
لكن لا أحد يصدقك
لأنكِ كنتي فتاة ومساعده فقط
لكن لا يزال... حتى لو قابلتي رجال فظيعين في العمل
ليس من الصحيح أن تؤذي الآخرين
إنه فقط خسارة لكِ وأنتي تُحرمين منه
لقد قابلتِ كل الأوغاد حتى الآن
مالمهم أن تضيفي شخص آخر الى القائمه ؟
لماذا تسارعين للإختباء أولاً ؟
قابلت كل الأوغاد في حياتي أيضاً
لكني لم أتخلى عن رومانسيتي
مين يونغ
ماذا؟
هل أنا مطروده ؟
لا
يعجبني أنكِ تملكين الشجاعه
من هذه اللحظه لم تُعودي متدربه - حقاً ؟ -
أيها المعلم ! هل ذراعك بخير ؟
أجل, إنها بخير
مالذي يجب عليّ فعله؟
لماذا ؟ هل حدث شئ ما ؟
نعم إنها حقاً معجبةٌ بي الآن
أنا الآن لست متدربه أنا الآن مساعده حقيقيه
ماذا ؟ هل ستنسحبين من الوكاله إذاً ؟
لا ! سوف أذهب لننهي المهمه
هذه مشكله حقاً مع وجود الكثير من الهدايا
مالذي سأقوله لها عندما أستقيل ؟ لا أُريد إيذاء مشاعرها
تعرفين بأن كل الشكر يعود أليّ ؟ أليس كذلك ؟
بالطبع يجب أن تأتي لرؤية البرنامج أيضاً
أخي ( قال أخي بدلاً من رئيس )
ابن أخي سيكون في البرنامج
يجب أن تغلق المطعم وتكون في المعرض
أعتقد بأنه يجب أن أذهب الآن
واااو , إذا سيكون اليوم عطله لي إذاً ؟
[الخائنه دوك جومي جين ؟]
قلت لها أن تقدم تقرير كل يوم
لماذا تأخذ وقتاً طويلاً ؟
ماذا تفعل ؟ هل تقوم بالتخطيط ؟
أنتي متأخره
توقفتُ عند المطعم لثانيه- مطعم ؟ -
لماذا ؟
لأن المعلم هو معلمي
أخبرته أن يأتي للزياره و رؤية البرنامج
لماذا تحبين التدخل في أعمال الآخرين دائماً
من الجيد امتلاك الكثير من الأصدقاء
من قال بأنه صديق ؟
موو جين ! مالذي تفعله ؟
أوه
أنظر الى هذا
أنه مراقب نبض قلبك
الآله لا تكذب أبداً - هممم ؟ -
أحاول بأن أكون لطيفه
هل أُحب الفتيات الطيفات ؟
فتيات لطيفات ؟
مثل مين يونغ ؟
مين يونغ لطيفةٌ أيضاً ؟
لا أظن ذلك
يا من تجربتي
الأمر ليس بنوع معين
بل هي اللحظه التي تصعق بها قلبك
ستعرف عندها ذلك
لحظة كالبرق ؟
أرجوك تعال لنجتمع هنا
أرجوك استرخي فقط وفكر بالأمر على أنه دردشه بين الأصدقاء
حتى إن أرتكبت خطأ, لا تتوقف فقط اجعل الأمر يبدو طبيعي
حسنا - لست متوتر صحيح ؟ -
أجاشي ! لا يمكنك ألتقاط صور هنا
انا آسف
(قال أجاشي (العم الكبير في السن
كان من الممكن أن يكون جيد أن أكون مساعدتها
أعلم هذا سيجعلها مرتاحه
ياله من شيئ مؤسف
سنكون على الهواء خلال ثواني هل نحن مستعدين ؟ حسنا
مي جين
شكراً لحضوركِ هنا
توقف عن قول ذلك لن أساعد في ذلك كثيراً
مابال ابتسامتكِ الشبيه بابتسامة الجدات ؟
تعتقدين بأن الأمر انتهى ؟
توقف عن الهمس في أذني
المعذره , حافظوا على هدوئكم رجاءً
حسناً
هل نحن مستعدون ؟ حسناً
هل الجميع مستعد ؟ نحن الآن في 3
ثلاثة . أثنان . واحد . إقطع
أول وصفه للمطبخ الرومانسي ستكون كعكة الحليب العضوي
كنت أُفكر بشأن القائمه المناسبه مع أفضل أطباق مي جين
هذه الكعكه جاءت مباشرة في ذهني
كريمة الحليب التي لن تختلط مع القشطه الناعمه
ألا يشبهها تماماً ؟
الكاميرا 2
أعتقد بأن الضوء مسلط على الشيف الكوري الأول لحظة الإعلان عن الفائز, لقد كان ذلك أنا
في تلك اللحظه رمتْ مي جين طبقها في سلة المهملات
أعتقد بأني قد جننت وقتها
لأني كُنت أعتقد بأني أنا الفائزه
بالتفكير بالأمر أرى أن ذلك محرج نوعاً ما
أنا متأكد بأنكِ شعرتِ بالإحباط لأنكِ حاولتِ بجهد كبير
أتفهم رغبتكِ بالفوز
كان هناك العديد من الإشاعات عنكِ أثناء العرض
أنا متأكد بأنكِ أردتِ التعويض عن ذلك بالفوز
الإشاعات ؟ أي اشاعات ؟
كان هناك إشاعه بأنها سرقت الوصفه من شخص آخر
أوه
أنا فقط خفقت الجبن الأبيض
هناك ضيف خاص آخر في هذه الحلقه
لابد أنكم تشعرون بالفضول لمعرفة من يكون
المطبخ الرومانسي , تشوي دارين
سنعود بعد دقيقة
هيا بنا
استعدوا في الغرفه الاحتياطيه
إتصل على يوم تشي مو وأطلب منه المجيء والتحدث عن ماضي مي جين
هل كنت تبحث عني ؟
أنا من قناة تي في إن
أنا بالفعل أعطيته الأمر
اذا أخبرته بأنه سيكون ضيف للحلقه الثانيه سوف يقبل
مرحباً, أنا الشيف يوم تشي مو أفضل طباخ معروف لأطباق السرطان البحري
عليك الإستعداد للبدء - حسنا -
المطبخ الرومانسي , تشوي دارين لدينا ضيف خاص آخر هنا
أنا متأكد بأنه أكثر شخص استفادت منه ميجين في إعداد أطباقها اليوم
لدينا ضيف خاص اليوم
أفضل شيف لأطباق السرطان البحري في كوريا الشيف ييوم تشي موو
يجب أن تحييها فأنت لم ترها منذ مدةٍ طويله
من الجيد رؤيتكِ مرةً أُخرى لقد مرتّ حوالي 3 سنوات أليس كذلك ؟
من الجيد رؤيتك, شيف دوك غو
مالذي يجري ؟
أنت لم تخبرني عن هذا من قبل
هذا إعادة لم شمل السيد والمتدرب
يبدو أن دوك غو متوترة قليلاً
نعم, هي بالكاد تغضب
أعتقد بأن ظهوري يعني الكثير بالنسبه لها
مي جين ! ثقي بي وابقي هنا لثواني
تشوي دارين إستمر
شيف ! لا تتعجلي وواجهيه
حسنا,لنجلس ونتحدث
السبب لدعوتك اليوم هنا شيف يوم لنعرف كيف عرفت الشيف دوك غو ؟
كانت مساعدتي
كانت الشيف دوك هناك عندما كنت تعد طبقك المشهور الآن صلصة السلطعون الحاره ؟
نعم لقد كانت مساعدتي في ذلك الوقت
إذاّ لا بُد أنها كانت معك عندما طورت الوصفه
في الحقيقة لا
صلصة السلطعون الحاره كانت مهمة بالنسبة لي
لقد كنت دائماً لوحدي
لهذا سجلت برءاة اختراعها باسمي
إذاً لايمكنكِ إعداد الصلصه شيف دوك أليس كذلك ؟
هل يمكنكِ إعدادها شيف دوك ؟
في الحقيقة, يمكنني إعدادها الآن
لأني من صنعت تلك الوصفه
أنتي لم تتغيري
كما تعرفون كانت هناك إشاعات بأن الشيف دوك غو كانت تسرق من وصفاتي
لم أرغب بكشف حقيقة أن تلك الإشاعات حقيقيه
أعتقد بأنها كانت تريد الصعود على كتفيّ
هذا لا معنى له
فكما قلت أنت تعمل وحدك دائماً
بالطبع لقد كنت وحدي
لكن أعتقد أنها تمكنت من معرفتها بعد أن استرقت النظر الى وصفتي
اوه أرى ذلك , إذا لابد أنها قد استرقت النظر لوصفتك
إذاً دعني أسألك سؤالاً واحد فقط - إذاً دعني أسألك سؤالاً واحد فقط -
لابد ان هناك طبق تتأثر بعمله صلصة السلطعون الحاره
ما كان ذلك ؟
لقد كان سرطان باربيدوس الحار
باربيدوس
هل ذلك اسم مدينه ؟
أجل إنه صحن سرطان بحري تقليدي هناك
يمكنك إيجاد سرطانات في جميع أنحاء هذه البلد
أوه حقاً - أوه حقاً -
لكنك مخطئ , باربيدوس ليس اسم مدينه , إنه اسم شخص
يا ! ما الذي يحدث ؟
إنتقل إلى الإعلانات التجاريه الآن
يا ماالذي تفعله ؟ كيف يمكنك فعل هذا لي ؟
هذ المطبخ الرومانسي لدارين إنها ليست محكمه
هل تعتقد أن هذه مزحه ؟
أنا آسف لكن يجب عليّ تصحيح الأمور
هذه مفكرة وصفات مي جين
لماذا هذه في مطبخك ؟
صحيح أنني رأيت تلك المفكره
لكنني لم أسرق الوصفه
أليس ذلك مثل قول أنني ثمل لكنني لم أقد السياره تحت تأثير الكحول ؟
ومثل قول إنني متزوج , لكني مازلت أعزب ؟
أنت ! من الأفضل أن تصمت أو سأدفنك
لا يمكنك أن تفعل ذلك هنا سيدي
يجب أن أترك العالم كله يعرف - غير مسموح بالتصوير هنا -
سأقتلك
إذا وعدتْ بأنك ستعتذر و تكشف الحقيقه بنفسك
عندها سأدعك تحفظ ماء وجهك أمام التلفاز
لدينا فقط 30 ثانيه من وقت الإعلان المتبقي
حسنا , أعدك
لديّ نسخه من المفكره من الإفضل أن لا تغدر بوعدك
ثانيه واحده
مي جين , لم أُصدق أبداً الإشاعات ولو لثانيه حتى
سأصبحُ درعكِ و وسادتكِ الهوائيه القويه
أنت أحمق , لقد أخفتني
هل تعتقد أنني سأتأثر بالذي فعلته و أعانقك ؟
تبدين سعيده
بالطبع أنا كذلك
يبدوان سعيدين , أنا حقاً فخوره لأنني انضممت الى سيرانو
أيها المعلم ! شكراً لما فعلته كنت كواحد منّا
لقد كنت أساعد فقط
لدينا كعكه مليئه بالحليب العضوي
هل يجب أن نتذوقها أولاً ؟ - حسنا -
أعتقد أنني صنعتُ أحلى و أنعم كعكه في العالم و الشكر لمي جين
مارأيك بها ؟
لا أعلم , أنا جائعةٌ جداً الآن وتلك القطعه لم تكن كافيه بالنسبه لي
هاه ؟
الطعام الغير متوافق يمكنه في بعض الأحيان أن يصنع طبقاً رائعاً
وبالمثل، فإن الناس التي لا يبدو أنهم متوافقين يمكن أن يصنعوا حباً حميل
الجميع لديه أو لديها مايفضلونه أو يكرهونه
وقد يؤدي ذلك إلى محبه أو قد لايؤدي ذلك
لكن الرومانسيه متطرفه إلى أبعد الحدود
يمكن أن تؤدي في بعض الأحيان إلى عامل جذب لا يقاوم
مثلهم
كان يمكن أن نحصل على مكافأة قيمه بعد ماقامت به الهدف كانت النهايه مثاليه
أعتقد أنه كان يجب أن نستدعي سيارة إسعاف لأنه كان على وشك يصاب بنوبةٍ قلبيه
هل تعتقد انه سمع رنين الجرس ؟
من جاء بفكرة الأجراس التي ترن في الرأس من قبله ؟
لماذا ؟ أعتقد بأني سأحب ذلك
سأكون متأكده بأنني وجدت الشخص المناسب عندها سأكون مسروره و مرتاحه
أليس كذلك ؟
انتِ تريدين استخدام قوى خارقه للطبيعه من أجل التزاوج المجرد للبشر ؟
توقفي عن أسألتكِ و اذهبي للمنزل
سأمضي الليله هنا
كان عليّ الإعتذار كثيراً لمي جين لإستقالتي و أنا منهكه
ماذا ؟ لماذا لن تعودي للمنزل ؟
ألا تعلمين أنه عليكِ النوم و تناول الإفطار في المنزل ؟
توقف عن تضخيم الأمور
ما الأمر المهم ؟ أنا أمضي الليل هنا طوال الوقت
ستصعقين بالبرق إذا لم تنامي في المنزل
عن أي برق تتحدث
هل سمعتِ ذلك ؟ إنه البرق
يبدو أنها ستمطر إذاً يجب عليّ إمضاء الليله هنا
سيو ال روك أفلت منها هذه المره أيضاً
على أنه يبدو تافه لكنه جيد فيما يفعل حقاً
ما الذي تنظر إليه أيها المعلم ؟
ينقبض صدري 0.3 متر بالثانيه
التسارع هو 0.15 متر بالثانيه
تسارعي سيكون ابطأ لانني لا استطيع السباحه
مستوى ثاني اكسيد الكربون سيرتفع
أعصابي المركزيه ستجعلني أتنفس و ستمتلئ رئتي بالماء
دقيقه و سأتوقف عن التنفس تماماً
أنا أغرق
لابد أنك القذر الشحيح حقاً حتى تضربك حاملة الضوء وأنت نائم " شخصيه كرتونيه "
لابد أنك استيقظت الآن فحسب لأنك تنام في وقت متأخر
الحجر جونغ - اجل ؟ -
حجره ورقه مقص
لقد بدأت- ما الذي بدأ ؟ -
فترة حياة ال روك السئيه
طبقا لكلامه , بعد كل 431 يوم سيكون هناك فترة سوء حظ لمده 20 يوم
ماذا ؟
من يؤمن بأساطير كهذه الآن ؟
أعتقد بأنك من احتقرني الليله الماضيه لإعتقادي بدق الجرس في الأذن
الا تصدقيني ؟
اتبعيني دعيني أُريكِ شئ ما
ما الذي سيحدث ؟ لم يحدث شئ
كيف سأعلم ؟ توقفي عن كونك غير صبوره و انتظري لثانيه
لا أستطيع الإنتظار أكثر ياالهي هذا غريبٌ جداً
هل رأيتِ ؟ ألازلتِ لا تصدقيني ؟
لن أخرج من المسرح إلى أن ينتهي هذا
فقط تحاول التراخي لا أكثر و ذلك عذرك
ياالهي مازلت تتحدث بالهراء تريد مني أن أُجرب ؟ ابتعد
أرأيت ؟ لم يحدث شئ
توقف عن الهراء و لنذهب لنأكل
ألن تأتي ؟
ما الذي تفعلينه هنا مبكراً ؟
لقد كنت متعبةٌ جداً البارحه لذا نمتُ في المسرح فقط
هل تريدين أن أعد لك الفطور ؟
حسنا , لكن مُعلم , المطعم يبدو أكثر ظلمه
إنها هنا
عندما جاءت إلى هنا أصبح المكان مظلماً
أعتقد أنها هنا من أجل الشركه
لقد بقيت أمام المسرح طوال الليل البارحه
حقاً ؟
دقيقه
إذا كنت هنا ؟
لقد كنت ابحث عنك في المسرح
لقد أتيتِ لرؤيتي ؟
أجل
لقد أردتُ أن ألقي عليك التحيه لقد مرت فتره لم أرك فيها
الى اللقاء , احظى يبوم جيد
الحجر جونغ
ما الذي تنظرين إليه ؟
أريد أن أعلم متى ستقوم بزيارة الشركه
من هي ؟
عميلتنا القادمه
ماذا ؟
لا تأخذي طلبها إنها فترة حظي السئ
لايمكنكِ ادخالها حسنا ؟
الطير الملعون
هل تريد مني أن أحصل لك على تعويذةٍ جيده ؟
لا , لا يوجد تعويذه يمكنها أن توقف حظي السئ
حظك السئ مثلك مجنون تماماً
الحجر جونغ هل تحظين بالمرح ؟
توقفي عن اللحاق بي كالجرو و ساعدي آرانغ
كنت سأذهب و أراقب مع آرانغ لاحقاً
أعتقد أنها قادمه - ماذا ؟ -
تلك الفتاه ؟
لا , لا يمكنك السماح لها بالدخول
اقفل الباب - لا يمكنك رفض طلبها -
لا يمكنك , لا تقفل الباب - اقفل الباب -
لا ترفض طلبها
SS501fansubs الترجمه مقدمه من فريق
Devil-nana :ترجمة
Kyura : ترجمة
ترجمة وتدقيق: ناو تشان
انتاج ورفع : أميره
لابد أنك مقرب حقاً من مين يونغ لكن لماذا تشعر بالسوء حيال ذلك ؟
هل هذا هو المكان - اجل -
"انه مثل مشاهده " الحلبه
انا غير محظوظه دائماً
هذا يضايقني - الا يضايقك ؟ -
هل تهتم بما يفكر به الاخرون ؟
لقد اخبرتك انه لا يمكنك اخذ طلبها
لديك رهان مع سيو ؟
اجل - هل يجب ان اضم صوتي معك ايضا ؟ -
يجب عليك ان تواجهه لا تتجنبه
هل هذا صعب ؟
المعذره
لماذا اتيت الى هنا حقا ؟
هل اتيت من اجلي ؟